Pocket Morning Weekly Q&A (Semana de 05/23/2010)

Pregunta: Quien tiene el mejor “Su Ritmo” de los 25 miembros “Mobekimasu”?

Nota: [My Pace = alguien que tiene su propio ritmo. Mobekimasu = El nombre de la 2010 H!P Tour de Invierno. Mo = Morning Musume, Berryz Koubou = Ser, Ki = C-ute, Mano Erina = Ma, Su = S /mileage]

R/. Wada-san de S/mileage. Cuando oí hablar de su blog, pensé: “¡Ah, esta chica es mi ritmo” (Risas). Pero esto era una pregunta difícil de responder (^ ^)

R/. Yajima Maimi-chan?! Quiza.

R/. Kuma-saan. [Kumai Yurina] Me gustaría pensar eso ella es mi ritmo.

R/. Sudou Maasa-chan. No parece importarle lo que está pasando a su alrededor, en el buen sentido ↑↑

R/. Maasa. Esa es mi imagen de ella. Ella fue en la primera que pensé cuando leí esta pregunta.

R/. Junjun! Esta chica es realmente mi ritmo. (^ ^) A veces ella me hace sentir como si dijera, “Mueve el trasero ya!” (- -;) (Risas)

R/. Mano-chan. Debido a que ella está trabajando en solitario ~

R/. Ma (Mano Erina). Ella es mi ritmo.

Nota: no estoy segura si la palabra paced traduce ritmo…jeje si no es así por favor me lo hacen saber jeje…(- -;)

Créditos: [texto original] shorttext.com/pi5aa0dtx3, http://www.reinya.jp, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Anuncios

Pocket Morning Weekly Q&A (Semana de 05/16/2010)

Pregunta: Eres un gato por un día. Qué te gustaría hacer?

R/. Primero. Voy a hacer meow.

R/. Yo trataría de hacer primero meow…

R/. Trataria de ir “bow wow!” aunque Soy un gato.

R/. Voy a aprovechar la oportunidad para comer como muchos sauries [sanma] como pueda.

R/. Me voy a transformar en Kaitou Reinya e ir a robar un poco de oro en la noche ♪ (lol)
Saludos cordiales de Kaitou Reinya, ufufu.

R/. Voy a ir a explorar algunos espacios reducidos junto con al menos 3 gatos más ♪
También me gustaría tomar baños de sol en la azotea ☆

R/. Voy a jugar con una tortuga cercana.

R/. Comer pescado, tomar leche y dormir.

Créditos: [texto original] shorttext.com/pi5aa0dtx3, http://www.reinya.jp, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

SS501 perfil…

SS501

Grupo surcoreano integrado por cinco chicos bajo la dirección de Deasung Entertainment.

El nombre de la banda es una combinación del alfabeto y números que tienen un significado especial en ellos. La primera “S” es por “Super”, la segunda “S” una abreviación para “Star”. Los números 5,0 y 1 significan “cinco miembros unidos como uno para siempre”.

Su fan club oficial es conocido como Triple S.

Integrantes:

Nombre: KIM HYUN JOONG (김현중) SS501 LIDER

Posición en el grupo: Líder, Rap.

Apodo: Perro o Vaca.

Fecha de nacimiento: 6 Junio 1986

Estatura: 1.83 cm

Peso: 63 Kg

Familia: Padres y hermano mayor.

Origen: Seoul.

Signo zodiaco occidental: Géminis.

Signo zodiaco Chino: Tigre.

Tipo de sangre: B

Educación: Se graduó de una escuela técnica; Universidad de Kyonggi, Escuela de arte, Departamento de música electrónica digital.

Hobbies/intereses: Nadar, baloncesto, fútbol.

Talento: Canto, baile, piano, guitarra y actuación.

Idolo: Lee Hyori.

Parte de su cuerpo que mas le gusta: Los ojos.

Frase: Solo se puede vivir una vez.

Mujer ideal: sencilla y que pueda ser su amiga.

Nombre: HEO YOUNG SAENG (허영생) SS501 PRINCIPE

Posición en el grupo: Voz alta principal.

Apodo: Nutria.

Fecha de nacimiento: 3 noviembre 1986

Estatura: 1.78 cms

Peso: 63 kgs

Familia: padres.

Origen: Ciudad de Guangzhou.

Signo zodiaco occidental:  Escorpión.

Signo zodiaco Chino: Tigre.

Tipo de sangre: O

Educación: Se graduó de la Escuela Info-Teck.

Hobbies/intereses: Juegos On-line, escuchar música, tomarse fotos, basketball, piano.

Talento: Piano, imitar voces, cantar, bailar.

Idolo: Song Hye-gyo.

Parte de su cuerpo que mas le gusta: ————

Frase: Tengo que superar todas las dificultades para seguir adelante.

Mujer ideal: tierna, considerada ademas que sea  inteligente.

Nombre: KIM KYU JONG (김규종) SS501 DULCE CORAZÓN

Posición en el grupo: Voces bajo alto.

Apodo: Gorila

Fecha de nacimiento: 24 de febrero 1987

Estatura: 1.81 cms

Peso: 65 kgs

Familia: Padres y hermana menor.

Origen: Jeonju, Jeollabuk-do, Corea del Sur.

Signo zodiaco occidental: Piscis.

Signo zodiaco Chino: Conejo.

Tipo de sangre: A

Educación: Se graduó del colegio afiliado a la Universidad All Normal Beijing, ahora estudia en la Universidad Baiji de Arte en el departamento de Música.

Hobbies/intereses: Escuchar música, leer, el baloncesto, la magia.

Talento: La magia, cantar y bailar.

Idolo: Wu Shijing.

Parte de su cuerpo que mas le gusta: ——————-

Frase: No te lamentes, Me gustaría desafiar todo!

Mujer ideal: Alguien que le guste Wu Shijing y de buen corazón.

Nombre: PARK JUNG MIN (박정민) SS501 Sexy Carisma

Posición en el grupo: Voces bajo

Apodo: Caballo

Fecha de nacimiento: 3 de Abril de 1987

Estatura: 1.85 cms

Peso: 67 kgs

Familia: Padres y hermana mayor.

Origen: Seoul

Signo zodiaco occidental: Aries

Signo zodiaco Chino: Conejo

Tipo de sangre: O

Educación:  Se graduó de un colegio afiliado a la Universidad Normal Dongguk, Universidd Kyonggi, departamento de actuación

Hobbies/intereses: Escuchar música suave, componer, escalar, bailar Tap.

Talento: Bailar Tap, cantar, bailar, componer y actuar.

Idolo: Gao Ying

Parte de su cuerpo que mas le gusta: ———————–

Frase: Vive siempre con el corazón agradecido.

Mujer ideal: con el cabello largo.

Nombre: KIM HYUNG JOON O JUN (김형준) SS501 BABY

Posición en el grupo: Voz principal, Rap.

Apodo: Dinosaurio o conejo.

Fecha de nacimiento: 3 de Agosto de 1987

Estatura: 1.81 cms

Peso: 66 kgs

Familia: Padres y hermano menor (Kim Ki Bum – UKISS).

Origen: Seoul.

Signo zodiaco occidental: Leo.

Signo zodiaco Chino: Conejo.

Tipo de sangre: O

Educación: Universidad Dongguk Teacher’s College High School, Universidad Kyonggi.

Hobbies/intereses: Componer, nadar, bailar, deportes, Juegos en linea, baloncesto,

Talento: Cantar, bailar, componer, nadar, tocar piano.

Idolo: BoA.

Parte de su cuerpo que mas le gusta:———————–

Frase: No importa lo que me encuentre, lo enfrentare.

Mujer ideal: Femenina y trabajadora.

Créditos: es.wikipedia.org, ss501youbou.multiply.com, ss501-luv.blogspot.com, ss501fighting.wordpress.com, blog.omy.sg, s3.zetaboards.com, pics kanojokhj.wordpress.com, ai mitsuko (traducción español) eumakseiji.wordpress.com

Pocket Morning Weekly Q&A (Semana de 05/09/2010)

Pregunta: Hay algo que hagas en la mañanas sin importar que, aun si te coge la tarde?

R/. Modelar.

R/. Estirar mis brazos por encima de mi cabeza. “Fuaa…”

R/. Chocar las manos con mi mamá~ (mentiras.)

R/. Voy a tocar mis labios primero ↑↑

R/. Puedo tomarme el tiempo para el cuidado apropiado de mi apariencia.
No importa lo tarde que sea,
Yo nunca podría salir con el pelo desordenado.

R/. Me lavo la cara! Odio cuando siento mi cara grasienta!

R/. Lavo mis dientes, lavo mi cara, me pongo perfume y loción para la piel…Soy una chica, después de todo (^^)

R/. Yo siempre como algo!

Créditos: [texto original] shorttext.com/e804l6qoc, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Momusu en Japan Expo…

Sí, todos los fans europeos de MoMusu finalmente podrán  ver a su grupo favorito cerca y en persona en el Japan Expo de este año. La convención se celebrará del 1 de julio al 4 de julio en el Paris-Nord Villepinte Centro de Convenciones.

La propaganda….

Soundlicious, en colaboración con el Japan Expo, presentan a las Morning Musume.!

Descubre esta banda de 8 chicas burbujas en sesiones de firmas y una conferencia pública!

Usted probablemente conoce a Morning Musume.? 8 ídolos que hacen que el corazón del público japonés se funden con canciones de pop alegre y divertidas coreografías

Han vendido 11 millones de sencillos y todos sus conciertos son en vivo! Estas estrellas del fenómeno Idol son absolutamente imposibles de evitar en Japón. Y también han tenido éxito en Francia, donde hay más y más de ustedes que siguen su carrera. Este año, por primera vez, las Morning Musume vienen a reunirse con los ciudadanos europeos … en el Japan Expo! Para una conferencia pública y sesiones de firmas!

La cereza del pastel: un gran concierto organizado por Soundlicious, el viernes 2 de julio en la noche, en la escena musical de el Japan Expo, después de la clausura del festival!

Y aquí hay un vídeo de las chicas sobre la noticia….

Créditos: SoundliciousRecords@YT, http://www.japan-expo.com, http://www.hello-online.org, eumakseiji.wordpress.com

Pocket Morning Weekly Q&A (semana de 05/02/2010)

Pregunta: Qué miembro es mas perseverante? Por favor, danos un ejemplo también 

R/. LIN LIN!!! Ella casi nunca muestra sus sentimiento. Es por eso que debo velar por ella.

R/. Yo. Tengo una hermosa larga mecha. En serio.

Nota: no estoy segura con esta traducción…no se ke traduce FUSE.

R/. Mittsi! Ella es fuerte contra el frio!

R/. Mitsui Aika. Incluso si ella no se siente bien o algo le duele, ella sigue hasta el limite!

R/. Tal vez Yo??? (-?▽?-). Por ejemplo, un masaje doloroso es perfecto para mi y me gustan las inyecciones también ♪♪♪

R/. Aichan ☆ Yo nunca la he visto ponerse emocional(^^)

R/. Yo pienso que esa soy yo! (> <) La razón – por que es la verdad!

R/. Nadie mas que yo…

Créditos: [texto original] shorttext.com/x9nou2xit7, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Pocket Morning Weekly Q&A (semana de 04/18/2010)

Pregunta: Cuál es tu Plato de Donburi [Plato de arroz]preferido?

R/. Definitivamente salsa katsudon

R/. Oyakodon. No me puedo resistir a los huevos (≧ ≦)★★

R/. Soysauce-butter-don. Demasiado bueno.

R/. Udon (lol)

[Nota: Este es realmente un juego de palabras. Aunque Udon termina con -don, este no es un plato de Donburi]

R/. Hmm…Raramente como  platos de arroz…

R/. Gyudon!! Definitivamente Gyudon ♪ Lo amo con shirataki adentro, justo como me lo hacia mamá!!

R/. Pokidon. Lo amo.

R/. Seafood! Amo la comida de mar!

Créditos: [texto original] shorttext.com/659xtxjrr3, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com