Pocket Morning Weekly Q&A (semana de 08/01/2010)

Pregunta: Por favor dinos cual es tu número de la suerte

R/. 914.

R/. 8.

R/.  3, 4, 3+4=7. Son 3 y 4 y 7.

R/. 4 y 11. Shi (4) SHIawase [felicidad] y 11 si tu sumas mi mes de cumpleaños (7/13) a la misma.

R/. Probablemente 11 ♪ mi cumpleaños es 11/11, y en cualquier momento que miro mi reloj son las 11:11. Me empiezo a sentir feliz (゜▽゜*)

R/. 321! Por que es leer “Mi-tsu-i” (^□^)

R/. 11.

R/. 3. Por que nací en marzo.

Créditos: [texto original] txtb.in/gB5, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

44º single de Morning Musume

Se ha anunciado el lanzamiento del 44º single de las lindas Momusu

モーニング娘。
Codigo: EPCE-5722/3
Precio: 1,680
Sello:ZETIMA

Lanzamiento: 2010/10/13

Créditos: http://www.shinseido.co.jp, http://www.e-hon.ne.jp, kasumi-karin.blogspot.com, eumakseiji.wordpress.com

Pocket Morning Weekly Q&A (semana de 07/25/2010)

Pregunta: Estas dos horas tarde! Pero si te disculpas de una manera tierna, Te perdonarían!

R/. Lo siento mucho. (>_<)

R/. Gufufu..Aha!..Daha! Lo siento(>_<;)

R/.  Peeeeeeeerdooooon, peeeeeeeerdooooon.

R/. Si ese es el caso, mi tierna cara podría ser suficiente, cierto?

R/. Huh? No tendiendo que quiere decir la pregunta… Bueno si me disculpara tiernamente, me perdonarían?! Gracias (Risas).

R/. Perdón ↓↓ Estaba pensando en ti y perdí parte del tiempo(*V_V*)Perdón(:U:)

R/. Perdón (> <;)Realmente lo siento…perdón (> )Realmente, realmente me disculpo (×○×)

R/. Gr-gracias. Perdón…..対不起 [perdón en chino]… lo siento.

Créditos: [texto original] txtb.in/gaP, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Resonant Blue Lyrics

Takahashi AiNiigaki RisaKamei EriTanaka ReinaMichishige SayumiKusumi KoharuMitsui AikaLinlinJunjun

CRY CRY don kurai (Tanaka, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Ai, Koharu)
asobi ja KISS shinai
karoi ko ni yoku mirareru kao no sei mou nareta kedo WOAH
sameta ko ja nai koto dake APPEAL suru no mo bakarashii
CRY CRY don kurai (Ai, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Tanaka, Koharu)
asobi ja KISS shinai
honki ka dou ka wakaranai kantan ni watasanai BABY BABY
miezu ita uzai kotoba nanka wa mou kiki akita wa
dakedo nee nee dakedo (RisaEri) oeya…
dakedo nee nee dakedo (RisaEri)  woo…
dakedo nee nee dakedo (RisaErioeya…
dakedo nee nee dakedo (RisaEriwoo…
hitoru no yoru mo kasoeteiru AH
kanashimi ga kodama suru mayonaka wo shimezukeru
sono kabe wo suki yabutte
HELP ME HELP ME HELP ME
kanashimi no RESONANT mannaka de nari hibiku
shinjitai itsu no hi ka tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME
CRY CRY don kurai (Ai, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Tanaka, Koharu)
asobi ja KISS shinai
TYPE to ka kimochi da to ka ima dake de nani ga wakaru? Woo…
isshougai mamoreru hodo kakugo mo nai no ni bakarashii
CRY CRY don kurai (Tanaka, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Ai, Koharu)
asobi ja KISS shinai
toshi ue to kai wa suru no sonna nani ku ja nai keredo UH BABY
kuruma to ka kakko wo to ka sonna no jiman wa mou ii kara
dakedo nee nee dakedo (RisaErioeya…
dakedo nee nee dakedo (RisaEri)  woo…
dakedo nee nee dakedo (RisaErioeya…
dakedo nee nee dakedo (RisaEriwoo…
mou sugu asa ne hitori no asa
kanashimi ga kodama suru kono mune wo shimezukeru
sono toki wo tobikoete
HELP ME HELP ME HELP ME
kanashimi no RESONANT kokoro made nari hibiku
kanjitai yasashisa wo tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME HELP ME

CRY CRY don kurai (Tanaka, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Ai, Koharu)
asobi ja KISS shinai

CRY CRY don kurai (Tanaka, Koharu)
watashi wo suki na no
TONIGHT TONIGHT KISS shinai (Ai, Koharu)
asobi ja KISS shinai

Pocket Morning Weekly Q&A (Semana de 07/18/2010)

Pregunta: En que ocasión tu tensión o emoción se eleva (punto mas alto)?

R/. Cuando canto me gustaria ir a jugar a un Café o un restaurante!! Me gusta ir FU↑↑

R/. Cuando voy a un parque temático, me gusta aparecer de repente.

R/. Cuando veo un Umeboshi y empiezo a babear instantáneamente!!

R/. Siempre que el trabajo va bien para mi↑↑↑

R/. Cuando pongo música en el reproductor y la canción que me gusta empieza a sonar. El momento del intro inicia mi emoción sube (->▽<-)

R/. Cuando eso delicioso que estoy viendo es katsu o karaage en mi porta-comida!!! O cuando encuentro algún perro/león/tigre relacionados con el tema♪♪

R/. 1. vacaciones de verano e invierno. 2. cuando veo algún material de mi artista favorito.

R/. Cuando escucho a alguien gritar animadamente cosas como “Kyaaa” o “Oooo”.

Créditos: [texto original] txtb.in/fWv, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Pocket Morning Weekly Q&A (Semana de 07/11/2010)

Pregunta: Imagina que estas sola en un elevador cuando de repente se detiene, las luces se apagan y te quedas en la oscuridad. Que harías?

R/. Llorar.

R/. No me siento muy cómoda en espacios estrechos, así que empezaría a entrar en pánico… llamaría a alguien primero.

R/. Primero empezaría a pensar que haría si necesitara ir al baño.

R/. Publicarlo en mi blog.

R/. Tocar la campana de emergencia!!! Eso seria lo único que se podría hacer, cierto? (risas)

R/. Presiono el botón del teléfono!!! Gritaría muy fuerte!!! Patearía la puerta!!!

R/. Presionaría el botón de emergencia, y si no tuviera señal, sacaría mi celular y haría algo.

R/. Cantaría para mi misma así no sentiría miedo, y buscaría una salida.

Créditos: [texto original] txtb.in/fKQ, epifanes & Kuno [traducción al ingles] hello-online.org, ai mitsuko [traducción al español] eumakseiji.wordpress.com

Mikan Lyrics

Takahashi AiNiigaki RisaKamei EriTanaka ReinaMichishige SayumiKusumi KoharuMitsui AikaLinlinJunjun.

*Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE (Aika, Koharu)
OH YEAH YOU’LL GET A CHANCE (Todas)
Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE (Aika, Koharu)
OH YEAH YOU’LL GET A CHANCE (Todas)
OH YEAH* (Todas)
Nando mo yume wo mite kita
Akirametari wa dekinai
Onna no ko demo otoko no ko demo
Onnaji koto jan
Aisuru hoshi ni umarete
Aisuru hito to deatte
Isseiki mitanu michi dakara
Kanashimi (Ai, Aika, Jun)
Yorokobi mo ari (Reina, Sayumi, Lin)
Yasashiku nare (Risa, Koharu, Eri)
OH YES (Todas)
Ningen minna suki ni nare (Reina, Sayumi, Lin, Risa, Koharu, Eri)
Jinsei wa ikkai (Reina, Sayumi, Lin, Risa, Koharu, Eri)
Warau kado ni fuku kitaru
life is one time (Ai, Aika, Jun)
**Ikiru tame ni naite iru (Todas)
Akago no you ni  (Todas)
Umaretate no junsui na (Todas)
Kokoro de are**  (Reina, Sayumi, Lin, Risa, Koharu, Eri)
* repeat
Nando ka ai ni tsumazuki
Sore demo tachiagaru darou
Dai no otona demo shoshinsha datte
Onnaji koto jan
Hajimete koi wo shita toki
Doushite ii kawagarazu
Ooki na oto de kyoku kiita
Nigate na  (Risa, Koharu, Eri)
Hito dakara koso  (Reina, Sayumi, Lin)
Taisetsu darou (Ai, Aika, Jun)
OH YES (Todas)
Sekkyokuteki ni ikiru nda (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Jinsei wa ikkai (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Warau hito ni hito tsudou (Todas)
life is one time (Risa, Koharu, Eri)
***Kyou mo asu mo mainichi wa (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Nijuuyonjikan (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Donn hito mo asa no hi wa (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Tsutsumareru*** (Reina, Sayumi, Lin, Ai, Aika, Jun)
Ningen minna suki ni nare
Jinsei wa ikkai
Warau kado ni fuku kitaru
life is one time (Lin, Jun)
** repeat
Sekkyokuteki ni ikiru nda (Todas)
Jinsei wa ikkai (Todas)
Warau hito ni hito tsudou (Todas)
life is one time (Todas)  “OH YEAH ONE TIME”
*** repeat
* repeat

Créditos: ai mitsuko eumakseiji.wordpress.com