Entrega de Premios a la Música Cyworld 2009 (1° de Marzo)

Premios a la Música Digital 2009

Invitamos a todos a la ceremonia de los Premios a la Música más hermosa que reconoce a los artistas que brindan la mejor música digital de Asia como un estándar.

Salón Olímpico en el parque Olímpico (Transmisión en vivo)
01.03.10/Lunes/17:00 horas

Video clips del cuarto de espera serán transmitidos a través de twitter de Cyworld (http://twitter.com/Cyworld_BGM). (Patrocinador: Twit On Air)

Entre los ganadores de Los Premios a la Música Digital de Cyworld 2009, SeoNyeoShiDae, Brown Eyed Girls, MC Mong, SS501, Big Bang (además del G-Dragon), 2PM (algunos integrantes), así como cantantes del extranjero, están comprometidos con actividades en el extranjero y otros eventos por lo que no podrán asistir a la ceremonia de premiación.

Daesang (3 premios) – Entre los 10 mejores, que se anunciará en el evento:

Artista del Año / Canción del Año / Elección del año (Premio al mejor Artista de la Generación 1318)

Premio Revelación – 2NE1, Seo InGook, Alli
Mejor OST – SS501
Premio TamEum Mania – JangKiHaWa EulGoolDeul
Mejor Compositor – Jo YoungSoo con ‘There is no one like that again’ de Lee SeungChul
Premio Mejores Ventas Cyworld – Park HyoShin ‘NoonEh Kkot’

Colaboración 2009 – JungIn, (dúo LeeSang)

***Ganadores de los Premios a la Música Cy 2009***

Enero – SeoNyeoShiDae (Gee)

Febrero – SS501 (Because I am Stupid)

Marzo– Davinchi (8282)

Abril – Big Bang & 2NE1 (Lollipop)

Mayo – 2NE1 (Fire)

Junio – OUTSIDER (Loner)

Julio – 2NE1 (I don’t care)

Agosto – Brown Eyed Girls (Abracadabra)

Septiembre – G-DRAGON (Heartbreaker)

Octubre – LeeSang (Woman who can’t break up, Man who can’t leave

Noviembre – Park Bom (You & I)

Deciembre – JoKwon & GaIn (We fell in love)

Créditos: Cyworld, Bestiz, SS601.com, (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com, kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com, eumakseiji.wordpress.com

Dara Cywolrd….

Dara: 한강 이 얼어 버 렷 어요! 어떡게 한강 까지 눈이 쌓이죠? 쪼기 막 뛰어 댕 길수 잇을 거 같아요 하지만 위험 하니까 시도해보 지 마세용! ㅋ

El río Han congelado! ¿Cómo se acumula nieve, incluso en el río Han? Parece que usted puede incluso funcionar en la parte superior de allí, pero por favor no lo intente, porque es peligroso! haha

Dara: 이 것은 어두운 방 에 혼자 잇는걸 무서워 하는 달옹을 위한 미니 퐈이아!!! 귀엽죠 ?!^_^ 하지만 그래도 무서울땐 씨에 루나 밍끼가 어디 있는지 찾아서 옆에 들러붙어 야 되요! 는 ㅋ 봄이 … 봄이 는 안될거 게요 … 귀신 흉내 를 내 니까요 더무서워요 ..! ㅋ

Este es un mini-incendio para Darong que tiene miedo de estar en una habitación oscura por sí mismo! ¿No es lindo?! ^ _ ^ Pero cuando tengo miedo, sólo de ir a buscar a CLroo o Minggi y me pego a ellas! Ke Pero para Bom … no puedo unirme a Bom … Ella pretende ser un fantasma .. es aún más aterrador! haha

créditos: kibecy.wordpress.com, eumakseiji.wordpress.com